«Современная версия» Персии из 4 букв

И - первая буква
Р - вторая буква
А - третья буква
Н - четвёртая буква

Откуда возвращаются герои рассказа «Лунной ночью» Александра Куприна 4 буквы

современный
1) Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-либо, чем-либо.
2) Относящийся к настоящему времени, к настоящей эпохе.
3. перен.
Стоящий на уровне своего века, отвечающий требованиям своего времени.
отт. Важный для настоящего момента; актуальный, злободневный.

современный
-ая, -ое; -менен, -менна, -менно.
см. тж. современно
1) только полн. кому-чему Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-, чем-л.
С-ые мемуаристу события.
2) только полн. Относящийся к настоящему времени, к настоящей эпохе.
С-ая эпоха.
С-ое общество.
С-ая молодёжь.
С-ые писатели, художники.
С-ые нравы.
С-ое состояние науки.
С-ые методы лечения чего-л.
С-ое производство, предприятие.
3) Стоящий на уровне своего века, отвечающий требованиям своего времени.
С-ое оборудование.
С-ое вооружение.
Самая с-ая модель автомобиля.
Тема доклада очень современна.
Кто-л. старался казаться вполне современным.

версия
1) Один из вариантов в изложении или объяснении какого-либо факта, события.
2) Вариант программы (в информатике).

версия
(франц. version)
Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-л.
Выдвинуть новую версию.
Проверить все версии.
Следственная версия. (одно из предположений относительно характера и связей фактов, установленных следствием)
Компьютерная версия словаря (машинная форма существования словаря с пакетом программ для работы с ним)