роль
I ж.
1) Художественный образ, создаваемый актёром (на сцене, в кинофильме и т.п.).
отт. Совокупный текст одного действующего лица в пьесе.
2. перен.
Неестественная, наигранная манера поведения.
3) Род, характер, степень участия, влияние, значение кого-либо в каком-либо деле, предприятии, событии.
4) Форма поведения человека в какой-либо ситуации, обусловленной определёнными обстоятельствами.
II м.
Свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала; рол 2..
роль
I -и; мн. род. - -ей, дат. - -лям; ж. (франц. r?le)
см. тж. в роли, ролевой
1) Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п.
Главная роль.
Эпизодическая роль.
Распределение ролей.
Трагическая, комическая, драматическая роль.
Играть роль главного героя.
Сниматься в комедийных ролях.
Женская, мужская роль.
Дебютировать в роли.
Коронная роль. (которая удаётся лучше других)
Быть на вторых ролях (также: находиться в подчинённом, зависимом положении)
Играть, разыгрывать роль кого-л., какую-л. (также: притворяться кем-л., каким-л.)
Войти в роль. (освоиться с образом или каким-л. положением, манерой поведения)
Выдержать роль. (не отступить от образа или линии поведения)
Выйти из роли (также: отступить от образа, избранной линии поведения)
Поменяться ролями с кем-л. (также: оказаться в положении другого)
Роли переменились (изменились взаимоотношения людей, соотношение их сил)
2) Совокупность текста одного действующего лица в пьесе.
Тетрадь с ролью.
Учить роль.
Списать роль.
Знать свою роль наизусть.
3) кого Назначение, функции кого-, чего-л.; род деятельности, проявление себя в качестве кого-л.
Взять на себя роль переводчика.
Избрать роль арбитра.
Отстаивать роль лидера.
Сочетать роль руководителя с ролью наставника.
Социальные роли индивидуума.
Роль науки в развитии животноводства.
4) Мера влияния, значения, степень участия в каком-л. деле, предприятии, событии.
Роль Пушкина в формировании русского литературного языка.
Сыграть неблаговидную роль в чём-л.
Усилить роль государства на международной арене.
Ваше признание не играет большой роли.
II; спец.
= рол 2)
Двести ролей мелованной бумаги.
текст
I м.
1) Осмысленная последовательность словесных знаков, напечатанная или написанная связная речь, которую можно воспроизвести (содержание какого-либо словесного произведения, словесная часть иллюстрированных изданий, слова к музыкальному произведению и т.п.).
отт. Часть такой записи.
2) Основная часть печатного набора без иллюстраций.
3) Последовательность языковых и иных знаков, образующая единое целое и служащее объектом изучения (в лингвистике, семиотике, информатике и т.п.).
II м.
Типографский шрифт размером около 8 мм.
текст
(лат. textum - связь, соединение)
см. тж. текстовый, текстовой
1)
а) Слова, предложения в определённой связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, литературное произведение, документ и т.п., напечатанные, написанные или запечатлённые в памяти.
Небольшой, длинный текст.
Лёгкий, запутанный текст.
Рукописный, машинописный текст.
Научный, специальный текст.
Газетный текст.
Текст выступления, приказа.
Текст телеграммы, стихотворения.
Текст на английском языке.
Начало, отрывок текста.
Специфика текста.
Комментировать, анализировать, исследовать текст.
Вносить в текст правку.
Поместить текст под рисунком.
Закрытым текстом передавать, сообщать что-л. (передавать какое-л. сообщение не в виде словесной связной речи, а посредством условного кода, шифра или, маскируя содержание, прибегать к тайнописи, иносказанию)
Открытым текстом говорить, сказать, сообщить что-л. (не пользуясь шифром, кодом или прямо, без намёков и обиняков)
б) отт. Отрывок из какого-л. произведения словесности, предназначенный обычно для учебных целей.
Текст из учебника.
Текст урока.
Текст повышенной трудности.
Сложность, содержание текста.
Прослушивание, перевод, пересказ текста.
Текст на аудирование.
Адаптация, сокращение текста.
Понимание текста.
Работать над текстом, с текстом.
Упражнения, вопросы по тексту.
Опорные слова к тексту.
Диктовать текст.
Снабжать текст словарём.
Перевод текста на экзамене.
2) Основной материал какого-л. сочинения, документа в отличие от примечаний, комментариев к нему.
Перемешать текст с комментариями.
Текста меньше, чем ссылок.
Объём текста без приложения сто машинописных страниц.
3) Слова к музыкальному сочинению.
Текст песни.
Текст оперы, оперетты.
Автор музыки и текста.
4) типогр. Типографский шрифт размером около 8 мм.
Набрать заголовок текстом.